No exact translation found for مِهْنَةُ الكِتَابَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مِهْنَةُ الكِتَابَة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Writing sure pays better than the Agency.
    يبدو بأن مهنة الكتابة تدفع أكثر من الوكالة
  • During the period 1983-2001, workshops were held to inculcate in scriptwriters an enriched structure and content of activities and to strengthen writers' professional training.
    وخلال الفترة 1983 - 2001 عُقدت حلقات عمل لحفز كتاب النصوص على إثراء هيكلهم ومضامين أنشطتهم وتعزيز التدريب المهني للكتاب.
  • You've ruined my career. You've ruined my book.
    .لقد دمرت حياتي المهنية .لقد دمرت كتابي
  • Outwardly, the IWWG addresses the business of writing—its craft, styles and genres; and its marketplace. Yet from the start, the IWWG proposed writing from personal experience as beginning a transformational process for each individual.
    وظاهريا، تعالج الرابطة مهنة الكتابة - حرفتها وأساليبها وخصائصها وأسواقها؛ غير أنه منذ البداية، اقترحت الرابطة، من منطلق التجارب الشخصية، الكتابة كعملية تحول لكل فرد.
  • Responsibility for the issue of literacy, on the other hand, is shared among several Government agencies, including the Ministry of Employment and Vocational Training, the Office of the Secretary of State for Youth and the Ministry of Habous and Islamic Affairs, in addition to NGOs and the private sector.
    أما مسألة محو الأمية فتقع في اختصاص عدة إدارات وزارية: وزارة التشغيل والتكوين المهني، وكتابة الدولة المكلفة بالشباب، ووزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص.
  • Responsibility for literacy activities is still dispersed among a number of agencies and ministries, including the Ministry of Employment and Vocational Training, the Office of the Secretary of State for Youth, the Ministry of Habous and Islamic Affairs, the Ministry of Health and the Ministry of Agriculture.
    ولا تزال إجراءات محو الأمية متوزعة بين عديد من الإدارات والوزارات (وزارة التشغيل والتكوين المهني، كتابة الدولة المكلفة بالشباب، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، وزارة الصحة، وزارة الفلاحة).
  • This book was written by one who got out. Actually readable.
    وهذا الكتاب كتبته واحدة منهن تمكنت من ترك المهنة وهو كتاب يمكن قراءته فعلا
  • Bennet was in a bind, so he asked me to do a favor for him, and it might really help my writing career.
    لذا طلب منيّ أن أقدم له معروفاً .وهذا حقاً قد يساعد سيرتي المهنية في الكتابة
  • In the 2008 Finance Act, two pilot departments, the Secretariats of State for Vocational Training and for Combating Illiteracy, are being supported by the Ministry of Finance and Privatization in order to integrate gender perspective into budget planning and programming, notably by developing gender-responsive performance indicators.
    وفيما يتعلق بقانون المالية لسنة 2008، تقوم وزارة الخوصصة والمالية بتوجيه وزارتين رائدتين، كتابة الدولة المكلفة بالتكوين المهني وكتابة الدولة المكلفة بمحاربة الأمية، من أجل إدماج البعد الجنساني في تخطيط وبرمجة الميزانية، ولا سيما وضع مؤشرات أداء مراعية لنوع الجنس.
  • There had been a general downturn in employment since 1994; men still dominated the workforce although most professional, clerical and sales posts were held by women.
    وأضافت أن هناك اتجاها تنازليا عاما في التوظيف منذ عام 1994، وما زال الرجال يمثلون الأغلبية في قوة العمل، رغم أن أغلب الوظائف المهنية والكتابية ووظائف البيع تشغلها نساء.